cv po filologii wzór

CV absolwenta filologii – poradnik jak napisać pierwsze CV + 3 darmowe wzory!

CV – kartka papieru, od której zależy nasza przyszłość zawodowa. Dobrze wiem, jak trudno stworzyć pierwsze CV. Wydawać by się mogło, że przyszłemu pracodawcy mamy do zaoferowania jedynie papier magistra filologii i dobre chęci, ale czy na pewno tylko tyle? Jestem pewna, że większość z was ma niejednego asa w rękawie, tylko nie wie, jak go wyeksponować, by zwrócić uwagę rekrutera. Nie będę dziś wchodzić w szczegóły, jak wygląda sam proces rekrutacji na stanowisko lektora w szkole językowej, tłumacza lub copywritera, czy do korporacji.  Jeśli jesteście tego ciekawi, to na pewno wpis na ten temat również pojawi się na blogu. W tym artykule skupię się na rozłożeniu CV filologa na czynniki pierwsze, sekcja po sekcji. A na koniec mały bonus dla was 🙂

Przez jakiś czas w poprzedniej pracy brałam udział w rekrutacji ukierunkowanej na absolwentów filologii angielskiej. Dzięki temu cennemu doświadczeniu zauważyłam jakie CV wyglądały atrakcyjnie z perspektywy rekrutera-filologa, a jakie wydawały się nijakie i nie wzbudzały żadnych emocji, nie dlatego, że kandydat był beznadziejny, ale dlatego, że nie potrafił się dobrze zaprezentować. CV to przecież nic innego, jak nasza autoprezentacja, rozbudowana wizytówka, pierwsze wrażenie, które robimy na potencjalnym pracodawcy – a jak wiadomo, pierwsze wrażenie można zrobić tylko raz. Moje własne CV na przestrzeni lat przeszło wiele metamorfoz i ulepszeń. Wiele czasu poświęciłam na jego opracowanie i mogę powiedzieć, że jestem w pełni zadowolona z jego aktualnego kształtu. Chciałabym podzielić się z wami moimi spostrzeżeniami i doświadczeniami w stworzeniu idealnego CV filologa. Do dzieła:)

cv filologa tłumacza nauczyciela lektora

 

Wygląd i estetyka CV

Wrażenia wizualne mają wielkie znaczenie. Może nie na tyle, by przekreślić kandydata, ale mogą wywołać zbędne uprzedzenia lub po prostu utrudnić przegląd twojego życiorysu.

  • Format pliku – filologu, nigdy przenigdy nie wysyłaj CV w Wordzie! Word bywa humorzasty i potrafi narobić niezłego bałaganu w formatowaniu, czy to przez niezgodne wersje plików, czy przez niesprzyjającą fazę księżyca, tego nie wie nikt. Czcionki, których użyłeś, mogą się poprawnie nie wyświetlić, a nagłówki rozjechać. Owszem twórz w Wordzie, ale finalną wersję zapisz w PDF i tylko taką wysyłaj.
  • Czcionka – prosta, w rozmiarze około 12, bez udziwnień i nadmiernych ozdobników. Trzymaj się 1, góra 2 stylów, by zaakcentować nagłówki. Koniecznie bezszeryfowa (Calibri, Arial, Tahoma, Verdana), jest czytelniejsza na ekranie.
  • Kolorystyka – wiele naczytałam się, żeby unikać kontrowersyjnych kolorów, takich jak na przykład róż, ale wiecie co? Moje CV ma akcenty w odcieniu brudnego różu i nikt nie miał z tym problemu. Uważałabym raczej z ostrymi, neonowymi barwami. Lepiej trzymać się zgaszonej palety barw. Staraj się utrzymać dobry kontrast między tekstem a tłem. W większości CV jest drukowane i ciemniejszy tekst jest czytelniejszy.
  • Długość – 2 strony to maksimum. Jeśli masz dużo do przedstawienia w CV, wybierz tylko najważniejsze fakty.
  • Zdjęcie – nie zaszkodzi i nie pomoże. Według mnie to element neutralny, a nawet zbędny.

Nagłówek

Zrezygnujcie z pisania wielkimi literami „CURRICULUM VITAE”. To jak podpisywać zdjęcie sera nagłówkiem „SER”. Każdy wie, z czym ma do czynienia. Zamiast tego wyróżnijcie swoje imię i nazwisko oraz, jeśli macie już jakieś wcześniejsze doświadczenie, swój zawód, czyli „LEKTOR JĘZYKA WŁOSKIEGO” lub „TŁUMACZ JĘZYKA CHIŃSKIEGO I ANGIELSKIEGO”.

Informacje osobiste/kontaktowe

Dane osobiste ograniczcie do 4 podstawowych: telefon, e-mail, miasto (bez dokładnego adresu, nikogo to nie interesuje) i ewentualnie strona internetowa lub blog. Zbędny jest stan cywilny, narodowość, stosunek do służby wojskowej, czy inne wymysły.

Profil

Miejsce na waszą autoreklamę. Uważam ten element CV za niezbędny. Ten krótki opis twojej osoby to szansa na prezentację swoich najlepszych stron z korzyścią dla pracodawcy. Korzyści – słowo klucz. Zastanów się co zyska twój szef, zatrudniając właśnie ciebie. Popatrz jeszcze raz na opis stanowiska i postaraj się tak opisać swoje najlepsze cechy, by jednocześnie pokrywały się z oczekiwaniami pracodawcy. Napisanie tych paru zdań w sekcji profilu, to najtrudniejsze zadanie w całym procesie tworzenia CV. Jesteś urodzonym nauczycielem niemieckiego i kochasz pracę z dziećmi? Jaka w tym korzyść dla szkoły językowej? Ubierz to w inne słowa. Do każdych zajęć podchodzisz z entuzjazmem i zaangażowaniem, starając się by poprzez zróżnicowane gry i zabawy przekazać dzieciom jak najwięcej praktycznej wiedzy. Z perspektywy pracodawcy brzmi to znacznie atrakcyjniej, prawda?

Umiejętności

Wypisz te spośród twoich kwalifikacji, które są najbardziej istotne dla stanowiska. Nie pisz, że masz prawo jazdy, kiedy charakter twojej pracy tego nie wymaga. Nie koloryzuj rzeczywistości, to też prędzej czy później wyjdzie.

Doświadczenie zawodowe i wykształcenie

W tej części jest miejsce tylko na doświadczenie istotne dla stanowiska, o które się starasz. Nie uwzględniaj wszystkich wakacyjnych prac, takich jak hostessa lub roznoszenie ulotek, a jedynie te, które wzbogaciły twoje doświadczenie lub nauczyły cię czegoś istotnego w przyszłej karierze. Opisz w interesujący sposób zakres swoich obowiązków na poprzednich stanowiskach.  Uważam, że najlepiej brzmi opis w 1 osobie, skraca dystans i nie brzmi tak urzędowo.

Jeśli nie masz jeszcze konkretnego doświadczenia zawodowego, nie martw się! Każdy od czegoś zaczynał. Opisz w tej sekcji praktyki/wolontariat/działalność w kółkach studenckich, cokolwiek co wskazuje, że starałeś się podnosić swoje kwalifikacje. Zawsze powtarzam, że na studiach najbardziej liczy się doświadczenie zdobyte przy okazji różnych inicjatyw. W przyszłym życiu zawodowym nie liczy się czy zdałeś gramatykę opisową na 3+, czy 5.  O ile nie godzi to w Twoje własne ambicje, to nie zabijaj się za ocenami, a postaw na zdobycie ciekawego doświadczenia.

Opis wykształcenia ogranicz do studiów: nazwa kierunku, specjalizacja, uczelnia oraz ramy czasowe. Naprawdę nikogo nie interesuje liceum ani gimnazjum, do którego chodziłeś 🙂

Praktyki, wolontariat, certyfikaty

O ile nie uwzględniłeś już praktyk i wolontariatu w poprzedniej sekcji, to przyszedł czas na pochwalenie się dodatkowymi inicjatywami, w których brałeś udział.  To ważna informacja dla rekrutera. Wskazuje, że stawiasz na własny rozwój i jesteś ambitnym filologiem. Osoby, które nieustannie podnoszą swoje kwalifikacje, wyróżniają się na tle konkurencji i mogą przynieść wiele korzyści dla pracodawcy. Wiadomo, kto się nie rozwija, ten się cofa 😉

Jeśli nie macie pomysłu na ciekawą formę wolontariatu, a interesują was tłumaczenia audiowizualne i przy okazji chcecie dowiedzieć się czegoś ciekawego, to polecam wam Ted Translators. Możecie spróbować swoich sił w tłumaczeniu napisów do Ted Talków w formie wolontariatu. Bardzo fajna inicjatywa!

Języki obce i zainteresowania

Obok każdego języka napisz poziom jego znajomości w skali Rady Europy (C1, B2, itd.). Zainteresowania to również istotna część CV. Dobrze, jeśli pokrywają się z branżą, w której chcesz pracować, ale też wykraczają poza nią. Nie muszą to być ani sporty ekstremalne, ani ekskluzywne hobby. Zainteresowania wiele mówią o twojej osobowości. Napisz coś więcej niż: filmy i sport. Filmy historyczne? Ping-pong?

Pamiętaj: już samo zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną lub odpowiedź na maila z zapytaniem o pracę, to połowa sukcesu! Twoje CV zwróciło uwagę osoby rekrutującej, wyróżniłeś się na tle konkurencji. Niestety, bywa, że mimo pomyślnego przebiegu rozmowy kwalifikacyjnej, z pracy i tak nic nie wychodzi. Nie bierz tego do siebie! Czasami pracodawca już prawie zdecydował się na współpracę z tobą, ale w ostatniej chwili znalazł się ktoś o jeszcze lepszych kwalifikacjach lub bardziej istotnym doświadczeniu. Rozmowa o pracę to po części loteria. Postaraj się jednak, by z twojej strony wszystko było dopięte na ostatni guzik, począwszy od CV. Kilkukrotnie przeczytaj całe CV w poszukiwaniu literówek i błędów. Nawet malutkie podknięcie językowe może zrobić bardzo złe wrażenie, szczególnie w przypadku filologa.

A na koniec 1 z 3 darmowych wzorów CV stworzony przeze mnie zgodnie ze wszystkimi wskazówkami, które właśnie przeczytałeś.

Wzór CV absolwenta filologii (1)

Pozostałe 2 wzory czekają na ciebie na grupie Z wykształcenia filolog – serdecznie zapraszam wszystkich filologów do dołączenia 🙂 A w wolnej chwili zajrzyj na mojego Instagrama, tam bywam najczęściej.

Dodaj komentarz

avatar
  Subscribe  
Powiadom o