Niezależnie od skończonej uczelni, stopnia wykształcenia, ani doświadczenia wiele filologów popełnia te same błędy w swoich CV. Dzisiaj opiszę te, które najbardziej rzuciły mi się w oczy i podpowiem, jak możesz ich uniknąć.
(więcej…)
Mimo że praca tłumacza kojarzona jest raczej z karierą freelancera, to niektóre biura tłumaczeń lub korporacje zatrudniają etatowych tłumaczy wewnętrznych, zwanych również tłumaczami in-house. Od freelancerów różni ich to, że pracują stacjonarnie w siedzibie biura przez 8h dziennie, a co miesiąc na podstawie umowy, czy to o pracę, czy B2B, wypłacaną mają stałą pensję zasadniczą.
Z tego artykułu dowiesz się między innymi, jak przebiega rekrutacja na tłumacza in-house i jakich pytań możesz spodziewać się na rozmowie kwalifikacyjnej.
(więcej…)
Koniec grudnia to ten czas, kiedy planujemy cele, które chcielibyśmy osiągnąć w nowym roku. Jeśli jesteś filologiem i poważnie myślisz o swojej obecnej lub przyszłej karierze, to na pewno zastanawiasz się jak dobrze zaplanować własny rozwój. Słyszałeś o modelu t-shaped person?
(więcej…)
W trakcie studiów filologicznych stwierdziłeś, że praca tłumacza to chyba nie do końca twoja bajka, a nie widzisz się też w roli nauczyciela? Zastanawiasz się nad innymi opcjami? A może chciałbyś połączyć hobby, znajomość języka i pracę w jedno? O ile jeszcze lubisz pisać, to copywriting może okazać się pracą twoich marzeń.
(więcej…)
Wreszcie stworzyłeś swoje idealne CV. Teraz już tylko otworzyć maila, napisać 2 lub 3 standardowe zdania, może nawet skopiować jakiegoś gotowca z internetu, klikasz „wyślij" i gotowe. Czekasz tydzień, dwa, trzy, ale nikt się nie odzywa. I raczej już się nie odezwie, bo prawdopodobnie nawet nie otworzył twojego CV. Treść maila go do tego nie zachęciła.
(więcej…)
