Jak wygląda rozmowa kwalifikacyjna w biurze tłumaczeń?

Mimo że praca tłumacza kojarzona jest raczej z karierą freelancera, to niektóre biura tłumaczeń lub korporacje zatrudniają etatowych tłumaczy wewnętrznych, zwanych również tłumaczami in-house. Od freelancerów różni ich to, że pracują stacjonarnie w siedzibie biura przez 8h dziennie, a co miesiąc na podstawie umowy, czy to o pracę, czy B2B, wypłacaną mają stałą pensję zasadniczą. Z tego artykułu dowiesz się między innymi, jak przebiega rekrutacja na tłumacza in-house i jakich pytań możesz spodziewać się na rozmowie kwalifikacyjnej. (więcej…)

Jak bezboleśnie napisać pracę magisterską z filologii?

Pisanie pracy magisterskiej z filologii to naprawdę nie aż tak wielkie wyzwanie, jak się z początku wydaje. Dobra organizacja to podstawa. Z tego poradnika dowiesz się  między innymi jak wymyślić temat swojej pracy, sformułować tezę i pytania badawcze oraz w jaki sposób podejść do pisania poszczególnych rozdziałów. Podpowiadam również, jak nie stracić po drodze motywacji do działania. Opieram się głównie na własnym doświadczeniu ze studiów, więc możliwe, że pewne procedury mogą wyglądać inaczej na waszej uczelni lub kierunku. Dużo zależy również od samego promotora i to z nim najlepiej ustal merytoryczne i techniczne aspekty twojej pracy przed rozpoczęciem pisania. (więcej…)

Poradnik jak napisać pierwsze CV filologa + 3 darmowe wzory!

CV – kartka papieru, od której zależy nasza przyszłość zawodowa. Dobrze wiem, jak trudno stworzyć pierwsze CV. Wydawać by się mogło, że przyszłemu pracodawcy mamy do zaoferowania jedynie papier magistra filologii i dobre chęci, ale czy na pewno tylko tyle? Jestem pewna, że większość z was ma niejednego asa w rękawie, tylko nie wie, jak go wyeksponować, by zwrócić uwagę rekrutera. (więcej…)