Jakie przedmioty będziesz mieć na filologii angielskiej?

Nowy semestr – nowe przedmioty. Do tego lekkie zdenerwowanie, bo nie wiadomo, czego możesz spodziewać się po wykładzie monograficznym, albo zajęciach takich jak gramatyka opisowa. W tym artykule omówiłam po krótce spektrum przedmiotów, które wchodzą w skład programu filologii angielskiej. Opieram się na własnym indeksie, więc w zależności od uczelni i rocznika niektóre zajęcia mogą się różnić lub występować pod nieco inną nazwą. (więcej…)

Jak wygląda rozmowa kwalifikacyjna w biurze tłumaczeń?

Mimo że praca tłumacza kojarzona jest raczej z karierą freelancera, to niektóre biura tłumaczeń lub korporacje zatrudniają etatowych tłumaczy wewnętrznych, zwanych również tłumaczami in-house. Od freelancerów różni ich to, że pracują stacjonarnie w siedzibie biura przez 8h dziennie, a co miesiąc na podstawie umowy, czy to o pracę, czy B2B, wypłacaną mają stałą pensję zasadniczą. Z tego artykułu dowiesz się między innymi, jak przebiega rekrutacja na tłumacza in-house i jakich pytań możesz spodziewać się na rozmowie kwalifikacyjnej. (więcej…)